PT Carretilha para lançamento do cabo mensageiro em ângulo ou tangente em estruturas tipo "C". Instalada no braço "C" nas furações dos isoladores de pino, serve de suporte para o cabo mensageiro durante o seu lançamento, não deixando que ele se solte.
 
EN Reel for launching the messenger cable at an angle or tangent in "C" type structures. Installed on the "C" arm in the holes of the pin insulators, it serves as a support for the messenger cable during its launch, not letting it come loose.
 
ES Carrete para lanzar el cable mensajero en ángulo o tangente en estructuras tipo "C". Instalado en el brazo "C" en los orificios de los pines aisladores, sirve de soporte al cable mensajero durante su lanzamiento, sin dejar que se suelte.
 
FR Bobine pour lancer le câble messager en angle ou en tangente dans les structures de type "C". Installé sur le bras "C" dans les trous des isolateurs de broches, il sert de support au câble messager lors de son lancement, ne le laissant pas se détacher.